Here is a list of certain kind of documents which a sworn translator is licensed to translate:

notary deeds, property purchase contracts, wills, marriage agreements, donations, powers of attorney

drivers licences

authorizations for the distribution of medicine

medical certificates and reports

university degrees and professional qualifications

articles of association, general meeting reports

This list is not exhaustive.